Опровержение луча ненависти.
Своды правил использования в литовском языке иностранных топонимов и имён собственных придумали не политики, а Государственная комиссия литовского языка.
Ознакомиться со сводом правил можно тут:
http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/svetim
Правила выглядят логичными. Выбранный вариант написания в конечном счёте зависит от редактора конкретного издания.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
mototarka был прав: http://poluden.livejournal.com/87806.ht
Спасибо на упоминание VLKK, поискав у них на сайте, многое прояснилось.
alga42 тоже добавил мне уверенности в моей неправоте.
В следующий раз нужно быть несколько менее категоричным в суждениях. Прежде нужно разобраться. :-)
Своды правил использования в литовском языке иностранных топонимов и имён собственных придумали не политики, а Государственная комиссия литовского языка.
Ознакомиться со сводом правил можно тут:
http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/svetim
Правила выглядят логичными. Выбранный вариант написания в конечном счёте зависит от редактора конкретного издания.
mototarka был прав: http://poluden.livejournal.com/87806.htСпасибо на упоминание VLKK, поискав у них на сайте, многое прояснилось.
alga42 тоже добавил мне уверенности в моей неправоте.В следующий раз нужно быть несколько менее категоричным в суждениях. Прежде нужно разобраться. :-)