Полдень

Латышские авиалинии дают в полёте почитать русскоязычную латышскую газету Час. Саму газету обсуждать не хочу. Но в этой газете была заметка об открывшемся в Риге ресторане еврейской кухни на пересечении улиц Бриана и Аннас.

Уже второй день мечтаю о том, как в следующую среду-четверг-пятницу обязательно туда пойду и закажу самый что ни на есть кошерный форшмак. А потом гефилте фиш.

Моя мама изумительно готовит. Помню, было время, когда она готовила форшмак.

Всё, решено! В следующую среду утром прямо из аэропорта первым делом в Менору, форшмак отведать!

Рига - всюду жизнь!



( да! всюду жизнь! )

Что делал слон когда пришёл Наполеон Барклай Де Толль?


Рис. 1. Памятник князю Михаилу Барклаю-де-Толли

( На Даугаву глазел! )

Upd. Памятник Барклаю-де-Толли установлен в скверике рядом с ( рижским православным кафедральным собором )

Upd.2 Не заметившим слона: вглядитесь во вторую картинку :-)

Иркутский слон: http://poluden.livejournal.com/52775.html
Вильнюсский слон: http://poluden.livejournal.com/53163.html

Начинаю понимать, как себя чувствуют время от времени до ушей улыбающиеся латыши во время визитов в Литву. Пришла и моя очередь посмеиваться над латышскими словами и названиями.
Сегодня утром надпись на карете латышской скорой помощи повергла меня в лёгкую истерику (и до сих пор я время от времени всхохатываю)


Рис. 1. Neatliekama medicinska palidziba.

Palidziba это "помощь" (хотя можно перевести как "сопровождение" на ломаном литовском), medicinska - понятно.
А вот слово neatliekama (лат. "неотложная") по-литовски означает "неоказываемая"!

( картинка побольше )

:-)